Na svou pouť pamětnou a trnitou se na Kohlsdorf Hilfe Quelle ( samá správná slova viďte - rádi bychom nazývali pravými slovy a česky, bohužel společenská poptávka je žřejmě jinde ) vydal Blitz 24.6.2003. Tehdy byl ovčan ještě nesdružený a tak zasáhl památný Kreuz právě u Quelle hned vedle Straße. Kreuz padl jak němec do krytu, stejně jako pouliční lampa a blízké stromy. Foto ze situace zde.

Situace z 24.6.2003 - pomník ještě celistvý - dokonce měl nahože kovový krucifix

A Kreuz po 8 letech každodenního míjení mezitím sdruženého ovčana ? Situace k 12.5.2011 Nekompletní torza pomníku sdíli osud sociálně a prostorově vyloučené, dříve prosperující obce Kolnovice, v roce 1961 pridružené k Mikulovicím. Všimněte si krásného Quelle pod torzem kříže.

No to víte, není Quelle jako Quelle. Kolik myslíte, že sdružených ovčanů jej každodenně míjí ? Situace patrně ještě několik desítek let vydrží, jelikož sdružený občan objevil další poškozené Kreuze.

Vysvětlivky :

• Blitz - blesk 
• Kreuz - kříž 
• Quelle - pramen 
• Hilfe - pomoc 
• Straße - cesta

Situace v blízkosti kříže je ovšem velmi zajímavá a na naše poměry netradiční i z jiných hledisek. Jelikož v nejbližší blízkosti pobývá dnes již 88-letý občan, pravděpodobně z dostace mu zřejmě obec připravila k rozcestí mapu, kdyby náhodou zabloudil při své pěší tůře do nejbližšího obchodu v Mikulovicích. Je to dojemná péče o starší spoluobčany, zvláště když hromadná doprava je zde dostupná jak texasky v tuzexu.

Na jistě ne laciné ceduli nazvané "Na stezskách bez hranic" ( výstižnější by jistě bylo na stezkách bez možností ), se slovo Kolnovice vyskytuje dvakráte, jednou v názvu cedule a jednou na samotné mapě. Opravdu skvělá propagace, zato však onen stařík se radoval, že se konečně dozvědel, kde že se koná onen festival trampské písně v Hluholazech, jenž na sklonku života prahne navštívit.

Druhý neméně zajímavý aspekt, je ten, že přímo u cesty leží již měsíce poražené stromy a přesto je nikdo, ačkoli je to stále ještě na českém území, neukradl. Zrovna tak nikomu nechybí, stejně jako za socíku.

Celou situaci celkem vtipně shrnul jeden mladší místní rodák do otázky " Kde spal dino, kde spal bronto, než se objevili dostace ? "